Au lieu de donner de l'argent aux gouvernements pour qu'ils s'occupent de tout, pourquoi ne mettrait-on pas 100 $ dans le compte d'épargne-maladie de chaque citoyen pour couvrir les interventions préventives courantes, comme les visites de contrôle régulières, ainsi que les visites à l'urgence pour faire faire des points de suture et autres?
Instead of giving money to the governments to look after everything, what if we gave $100 to each patient in a medisave account? This would be for the regular run of the mill preventive things, regular checkups, a visit to the emergency room for suturing and whatnot.
