considérant que le but de l'organisation du marché de l'huile d'olive est, d'une part, de maintenir le niveau de consommation de ce produit dans la Communauté, compte tenu de la concurrence des autres huiles végétales, et, d'autre part, d'assurer aux producteurs un revenu équitable pour la quantité d'huile d'olive effectivement produite;
Whereas the purpose of the organization of the market in olive oil is to maintain the level of consumption of that product in the Community, having regard to the competition from other vegetable oils, and to ensure that producers receive a fair income for the quantity of olive oil actually produced;