Je n'ai probablement pas besoin de vous le dire, puisqu'il s'agit de votre domaine d'expertise, mais le Canada a le plus long littoral, la plus grande amplitude de marée et le plus vaste bassin hydrographique d’eau douce au monde, l’industrie de l'aquaculture a des gestionnaires et des employés qualifiés et nous sommes près des marchés, ce qui nous place dans une situation enviable, puisque les États-Unis constituent un des principaux marchés pour le poisson et les fruits de mer.
I probably don't need to tell you this, since this is your expertise, but we have the world's longest coastline, the largest tidal range, and the largest freshwater system; the aquaculture industry has skilled managers and employees; we have excellent proximity to markets, which puts us in an enviable position—the U.S. is one of the major seafood markets.
