C. considérant que l'on ne saurait mésuser de préoccupations d'ordre écologique à des fins protectionnistes, et eu égard, en particulier, à l'étude de l'OCDE, de mai 1995, qui démontre qu'il n'y a aucune relation systématique entre normes environnementales rigoureuses et perte de compétitivité,
C. whereas concern for the environment should not be abused for protectionist purposes and whereas, in particular, the OECD study of May 1995 shows there to be no systematic link between high environmental standards and loss of competitiveness,