Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acide a-
Acide benzylidène camphre sulfonique
Burette automatique pour montage sur bouteille à acide
Burette automatique pour montage sur flacon d'acide
Burette automatique pour montage sur flacon à acide
Burette spéciale pour flacon d'acide
Conserver au vinaigre
Conserver à l'acide
Fruits à conserves
Fruits à cuire
Mariner
PAFC
Pile PAFC
Pile à acide phosphorique
Pile à combustible PAFC
Pile à combustible à acide phosphorique

Translation of "conserver à l'acide " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conserver à l'acide | mariner | conserver au vinaigre

acid cure | marinate | vinegar cure
alimentation > traitement des aliments
alimentation > traitement des aliments


contremaître de travailleurs à la mise en conserve, à la conservation et au conditionnement de fruits et de légumes [ contremaîtresse de travailleurs à la mise en conserve, à la conservation et au conditionnement de fruits et de légumes ]

fruit-and-vegetable canning, preserving and packing workers foreman [ fruit-and-vegetable canning, preserving and packing workers forewoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Gestion du personnel (Généralités) | Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Occupation Names (General) | Personnel Management (General) | Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)


burette spéciale pour flacon d'acide | burette automatique pour montage sur flacon à acide | burette automatique pour montage sur flacon d'acide | burette automatique pour montage sur bouteille à acide

buret especially for acid bottle | burette especially for acid bottle | automatic buret, acid bottle type
laboratoire > verrerie de laboratoire
laboratoire > verrerie de laboratoire


pile à acide phosphorique [ PAFC | pile PAFC | pile à combustible à acide phosphorique ]

phosphoric acid fuel cell
Piles à combustible (Électricité)
Fuel Cells (Electr.)


pile à combustible à acide phosphorique | pile à acide phosphorique | pile à combustible PAFC | pile PAFC

phosphoric acid fuel cell | PAFC
informatique | électricité > pile électrique | télécommunication
informatique | électricité > pile électrique | télécommunication


contremaître de travailleurs à la mise en conserve, à la salaison et au conditionnement du poisson [ contremaîtresse de travailleurs à la mise en conserve, à la salaison et au conditionnement du poisson ]

fish canning, curing and packing workers foreman [ fish canning, curing and packing workers forewoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Industrie de l'alimentation
Occupation Names (General) | Food Industries


Conserver à l'écart de toute source d'ignition. Ne pas fumer.

Keep away from sources of ignition-No smoking
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


légumes et plantes potagères préparés ou conservés sans vinaigre ou acide acétique

vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Tariff policy
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Tariff policy


acide benzylidène camphre sulfonique | acide a- (oxo-2 bornylidène-3) -2 toluènesulfonique-4 | acide a- (oxo-2 bornylidène-3) -toluène-4 sulfonique

alpha- (2-Oxoborn-3-ylidene) toluene-4-sulphonic acid
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


fruits à conserves | fruits à cuire

fruit for preserves | fruit for cooking
Horticulture - plantes aquatiques (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'utilisation d'acide propionique et de propionates est nécessaire pour allonger la durée de conservation des tortillas. En effet, ce produit se gâte très rapidement en raison de sa teneur élevée en humidité et de sa composition propice à la prolifération microbienne.

The use of propionic acid — propionates is needed for the extension of the shelf-life of tortillas, since this product gets spoiled very quickly due to high moisture content and composition that is susceptible for microbial growth.


L'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 fixe les quantités maximales d'utilisation d'acide sorbique — sorbates, d'acide benzoïque — benzoates (E 200-213) à 2 000 mg/kg de produits de poisson et de la pêche en semi-conserve, y compris crustacés, mollusques, surimi et pâtes de poisson/crustacés et de crustacés et mollusques cuits.

Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 sets maximum limits for the use of sorbic acid — sorbates; benzoic acid — benzoates (E 200-213) of 2 000 mg/kg in semi-preserved fish and fisheries products including crustaceans, molluscs, surimi and fish/crustacean paste; cooked crustaceans and molluscs.


L'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 fixe les quantités maximales d'utilisation d'acide sorbique — sorbates, d'acide benzoïque — benzoates (E 200-213) à 2 000 mg/kg de produits de poisson et de la pêche en semi-conserve, y compris crustacés, mollusques, surimi et pâtes de poisson/crustacés et de crustacés et mollusques cuits.

Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 sets maximum limits for the use of sorbic acid — sorbates; benzoic acid — benzoates (E 200-213) of 2 000 mg/kg in semi-preserved fish and fisheries products including crustaceans, molluscs, surimi and fish/crustacean paste; cooked crustaceans and molluscs.


Il convient donc de permettre l’utilisation d’acide benzoïque ou de benzoates (E 210-213) pour la conservation des équivalents sans alcool du vin.

It is therefore appropriate to allow the use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) for the preservation of alcohol-free counterparts of wine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient donc de permettre l’utilisation d’acide benzoïque ou de benzoates (E 210-213) pour la conservation des équivalents sans alcool du vin.

It is therefore appropriate to allow the use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) for the preservation of alcohol-free counterparts of wine.


Outre des dimensions réduites, un poids de 20-30 grammes et un faible rapport 1,2-1,3 entre les diamètres supérieur et inférieur, le «Pomodorino del Piennolo del Vesuvio» se caractérise également par une peau épaisse, une attache pédonculaire particulièrement solide grâce à laquelle la grappe reste entière pendant la récolte et la conservation, ainsi qu'une concentration élevée en sucres, en acides et autres solides solubles, qui permettent la longue conservation du produit, conservation durant laquelle aucune de ses qualités organole ...[+++]

Besides its small size, the specific characteristics of the ‘Pomodorino del Piennolo del Vesuvio’ are a weight of between 20 g and 30 g, a low ratio of 1,2-1,3 between the largest and smallest diameters, the significant firmness of the skin, a particularly strong attachment to the stalk which is such as to ensure that the bunches tend to hold together well during harvesting and storage, a high concentration of sugars, acids and other soluble solids which mean that it is a product with a long shelf-life during which none of its organoleptic qualities suffer ill effects.


Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés, autres que les produits du no 2006:

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006:


Légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique:

Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:


1. Sont considérés comme des produits relevant du n° seulement les légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique dont la teneur en acide volatile libre, calculée en acide acétique, est égale ou supérieure à 0,5 % en poids.

1. For the purposes of heading No , vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants prepared or preserved by vinegar or acetic acid must have a content of free, volatile acid of 0,5 % by weight or more, expressed as acetic acid.


3.1.1. Solution saturée de tartrate acide de potassium. Solution contenant au moins 5,7 g/l de tartrate acide de potassium (C4H5KO6), à 20 °C. Cette solution peut se conserver 2 mois en présence de 0,1 g de thymol pour 200 ml).

3.1.1. Saturated solution of potassium hydrogen tartrate, containing at least 5,7 g of potassium hydrogen tartrate per litre (C4H5KO6) at 20 °C (This solution may be kept for up to two months by adding 0,1 g of thymol per 200 ml.)




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conserver à l'acide

Date index:2023-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)