Au plus tard le 1 er juillet 2008, la Commission présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre et sur les effets de la présente directive, en tenant compte des développements en matière de technologies, de l'évolution de la densité de la circulation, d'accidents de la route, ainsi que des incidences du trafic sur l'environnement .
No later than 1 July 2008, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the implementation and the effects of this Directive, taking account of developments in technology, the trend in traffic density and road accidents, and the impact of transport on the environment.