Mme Jo Ann Groves, conseillère municipale, ville de Smithers: Monsieur le président, membres du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, je vous remercie de me donner l'occasion de vous parler du projet de loi C-10.
Ms Jo Ann Groves, Councillor, Town of Smithers: Thank you, Mr. Chairman, and members of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, for this opportunity to address you on Bill C-10.