Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ampoule dépolie intérieurement
Ampoule à intérieur dépoli
Borderline
CCMI
Chômeur confiné à domicile
Chômeur confiné à la maison
Comité consultatif Marché intérieur
Comité consultatif du marché intérieur
Comité consultatif sur le marché intérieur
Confinement à l'intérieur
Enceinte de confinement à condenseur de glace
Enceinte de confinement à suppression de pression
Enfant confiné
Enfant confiné à la maison
Enfant retenu à la maison
Explosive
Lèvre
Personnalité agressive
Sans-emploi confiné à domicile
Sans-emploi confiné à la maison

Translation of "confinement à l'intérieur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
confinement à l'intérieur

house confinement
Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)


chômeur confiné à la maison [ chômeur confiné à domicile | sans-emploi confiné à la maison | sans-emploi confiné à domicile ]

home-bound unemployed
Travail et emploi
Labour and Employment


enfant confiné [ enfant confiné à la maison | enfant retenu à la maison ]

homebound pupil [ homebound child ]
Éducation spéciale
Special Education


ampoule dépolie intérieurement | ampoule à intérieur dépoli

inside-frosted bulb | i.f. bulb
éclairage > ampoule d'éclairage
éclairage > ampoule d'éclairage


enceinte de confinement à condenseur de glace

ice-condenser containment
sécurité > sécurité nucléaire
sécurité > sécurité nucléaire


enceinte de confinement à suppression de pression

pressure-suppression confinement
sécurité > sécurité nucléaire
sécurité > sécurité nucléaire


Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille

Family discord NOS High expressed emotional level within family Inadequate or distorted communication within family
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z63.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z63.8


Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]

Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Internal Market Advisory Committee | IMAC [Abbr.]
IATE - European Union law | Trade policy
IATE - European Union law | Trade policy


Lèvre (bord libre) (face intérieure) (frein) (muqueuse)

Lip (frenulum)(inner aspect)(mucosa)(vermilion border)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D10.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D10.0


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caracté ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and intern ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le règlement (UE) no 576/2013 prévoit aussi que les chiens, les chats et les furets ne doivent pas être introduits dans un État membre depuis un territoire ou un pays tiers autre que ceux énumérés dans une de ses annexes, à moins d’avoir fait l’objet d’une épreuve de titrage des anticorps antirabiques répondant aux exigences de validité énoncées à son annexe IV. Cependant, les animaux transitant par l’un de ces territoires ou pays tiers ne sont pas soumis à cette épreuve lorsque le propriétaire ou la personne autorisée fournit une déclaration signée établissant que les animaux n’ont pas été en contact avec des animaux d’espèces sensibles à la rage et sont restés confinés dans un m ...[+++]

Regulation (EU) No 576/2013 also provides that dogs, cats and ferrets are not to be moved into a Member State from a territory or a third country other than those listed in an Annex to this Regulation unless they have undergone a rabies antibody titration test that complies with the validity requirements set out in Annex IV to Regulation (EU) No 576/2013. The transit through one of those territories or third countries is however not subject to that test where the owner or the authorised person provides a signed declaration that the animals have had no contact with animals of species susceptible to rabies and remain secured within a means ...[+++]


Inversement, le chômage est le plus souvent relativement faible dans les zones de montagne proches de grands centres industriels urbains ou qui ont de tels centres à l'intérieur de leurs confins, comme les zones situées au Pays de Galles, le nord des Apennins en Italie, ou le long des bordures nord et sud des Alpes en France, en Allemagne et en Italie.

Conversely unemployment is for the most part relatively low in mountain areas near to major industrial urban centres or which have such centres within their borders, such as the areas in Wales, the northern Apennines of Italy and along the northern and southern edges of the Alps in France, Germany and Italy.


les observations relatives à la présence d'organismes nuisibles sur ces végétaux, produits végétaux et autres objets à l'intérieur de la station de quarantaine ou de la structure de confinement et dans son voisinage immédiat.

observations concerning the presence of pests on such plants, plant products and other objects inside the quarantine station or confinement facility and in its immediate vicinity.


Cette réaction produit du gaz hydrogène qui peut rapidement atteindre des concentrations explosives dans une enceinte de confinement de réacteur (Des responsables d’EACL ont déclaré au Comité que, pour s’attaquer à ce problème, cette dernière a mis au point un recombinateur passif capable de détruire l’hydrogène à l’intérieur de l’enceinte de confinement.

This reaction produces hydrogen gas that can quickly reach explosive concentrations inside a reactor containment building (Officials from AECL told the Committee that, to address this issue, they have developed a passive recombiner that can destroy the hydrogen in the containment building.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'essayais de comprimer un exposé d'une heure en quelques minutes, mais, en fait, tous les animaux et les végétaux que nous pensons inclure dans le système de production alimentaire écologique sont, en fait, retenus par des lignes ou à l'intérieur de dispositifs de confinement liés au système.

I was trying to get an hour lecture into several minutes, but really all the animals and plants that we envision in the ecological food production system are actually secured on lines or within containment devices to the system so it's actually one system.


Le demandeur d'une autorisation pour la construction d'une nouvelle centrale ou d'un réacteur de recherche devrait donc faire la preuve que la conception limite les effets d'un endommagement du cœur du réacteur à l'intérieur de l'enceinte de confinement; en d'autres termes, il devrait faire la preuve qu'un rejet radioactif de grande ampleur ou non autorisé est hautement improbable en dehors de cette enceinte, et devrait être en mesure de démontrer, avec un degré de certitude élevé, qu'un tel rejet ne se produira pas.

Therefore the applicant for a licence for the construction of a new power or research reactor should demonstrate that the design limits the effects of a reactor core damage to within the containment, i.e. the applicant should prove that a large or unauthorised radioactive release outside the containment is extremely unlikely, and that applicant should be able to demonstrate with a high degree of confidence that such a release will not occur.


Dans une telle situation accidentelle, la pression à l’intérieur de l’enceinte de confinement du réacteur s’accroît et peut (si elle n’est pas réduite de manière appropriée) entraîner des explosions susceptibles d’ouvrir dans la structure de confinement des brèches laissant échapper de la radioactivité dans l’atmosphère.

In such an accidental situation, the pressure inside the reactor containment increases and could – if not appropriately reduced – lead to explosions and possible breaks in the containment structure and consequently to releases of radioactivity into the atmosphere.


Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir le confinement et la notification de certains gaz à effet de serre fluorés et le contrôle de l'utilisation et de la mise sur le marché de produits et d'équipements contenant certains gaz à effet de serre fluorés afin de protéger l'environnement et de préserver le marché intérieur, ne peuvent être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc, en raison des dimensions et des effets du présent règlement, être mieux réalisés au niveau communautaire, la Co ...[+++]

Since the objectives of this Regulation, namely the containment and reporting of certain fluorinated greenhouse gases and the control of use and placing on the market of products and equipment containing certain fluorinated greenhouse gases, in order to protect the environment and to preserve the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore by reason of the scale and effects of this Regulation be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.


Pourvu que son exercice reste confiné à l'église et aux fidèles eux-mêmes, la liberté de religion peut exister au Canada. Autrement dit, il faut rester à l'intérieur d'un ghetto religieux.

Provided that the exercise of religious freedom remains within the four corners of the church and its immediate membership, then we could have religious freedom in the country, that is if we remain in a religious ghetto.


Il faut retenir également que seuls 10% des productions européennes circulent à l'intérieur de l'Europe et que l'essentiel de la production reste confiné à l'intérieur des frontières nationales.

It should likewise be borne in mind that only 10% of European productions circulate within Europe and the lion's share of production remains confined within national frontiers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

confinement à l'intérieur

Date index:2022-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)