Dans 13 autres affaires, le bénéficiaire a soit restitué le montant de l'aide sur un compte bloqué dans l'attente d'une décision des juridictions sur les procédures en cours, soit est devenu insolvable, auquel cas l'État membre a dûment inscrit les créances dans la masse d'insolvabilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-17]

In another 13 cases, either the beneficiary repaid the aid on a blocked account pending Court procedures, or the beneficiary is insolvent and the Member State properly registered its claims in the insolvency mass.The remainder are mostly recent cases and are being followed up or they involve companies that have become insolvent (5 cases).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-17]

Elles se répartissent comme suit : décisions relevant du Conseil "Marché intérieur" sous la présidence belge - marque communautaire (4 propositions) - statut de la société européenne - protection juridique des inventions biotechnologiques - ionisation des aliments relevant du Conseil "Emploi et affaires sociales" - modification du règlement et de la directive relatifs à la libre circulation des travailleurs (bloqué depuis plusieurs années : il n'est pas certain que la présidence belge reprenne cette proposition) relevant du Conseil "Ecofin" - septième directive TVA sur les biens d'occasion (pour décision sous la présidence belge) - régim ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-04]

They are as follows: under the responsibility of the Internal Market Council for decisions under Belgian presidency - Community trade mark (4 proposals) - European Company Statute - Legal protection of biotechnological inventions - Food irradiation under the reponsibility of the Work and Social Affairs Council - Modification of the regulation and directive on the free movement of workers (blocked for several years; it is not clear whether Belgian presidency will take up this proposal) under the responsibility of the Ecofin Council - 7th Vat directive on second hand goods (for decision under Belgian presidency) - Tax regime for taking in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-04]

Le gouvernement verse par ailleurs 1 milliard de FF, sur les 5 milliards de FF de la dernière tranche, sur un compte bloqué, dans l'attente d'un rapport détaillé que lui communiquera la compagnie aérienne, et qui sera transmis à la Commission, sur l'état d'avancement des nouvelles mesures de restructuration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The government is also paying FF1billion of this last FF5billion tranche into a blocked account, pending a detailed report which it will receive from the airline and submit to the Commission - on progress with further restructuring measures".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

compte d'attente bloqué

Date index:2022-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "compte d'attente bloqué " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)