Ainsi que M. Nigel Haigh l'a relevé lors de sa récente comparution devant la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, l'élaboration de mesures efficaces dépend de la capacité de la Commission à veiller à ce que la législation soit à l'origine bien formulée, complètement transposée, mise en oeuvre sur le terrain, effectivement appliquée et régulièrement contrôlée.
As Nigel Haigh pointed out in recent evidence to the Environment, Public Health and Consumer Protection Committee, effective policy making depends on the Commission's ability to ensure that legislation is originally well drafted, fully transposed, implemented in practice, effectively enforced and subject to regular review.
