Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'accueillir, de la Compagnie d'assurance Standard Life, M. Claude Garcia, président et directeur général; de l'Industrielle Alliance, M. Yvon Charest, vice-président exécutif et chef de l'exploitation.
Today we have the pleasure to have with us, from Standard Life Assurance Company, Mr. Claude Garcia, president and CEO; and from Industrielle Alliance, Yvon Charest, executive vice-president, head, exploration.