Devons-nous accepter que disparaisse la Commission canadienne du blé sur la foi d'un gain à court terme au niveau des prix, gain qui serait peut-être éphémère, ne risquerions-nous pas de passer sous la coupe des compagnies céréalières américaines?
Should we acquiesce to the disappearance of the Canadian Wheat Board, on the basis of a short-term gain in prices which may or may not be ephemeral, would we not risk being taken over by American grain companies?