3. L’accès aux ressources halieutiques des zones de pêche gabonaises est accordé aux flottes étrangères dans la mesure de l’existence d’un reliquat, tel que défini à l’article 62 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer et après prise en compte de la capacité d’exploitation des flottes nationales gabonaises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

3. Access to fishery resources in Gabonese fishing zones shall be granted to foreign fleets to the extent that there is a surplus within the meaning of Article 62 of the United Nations Convention on the Law of the Sea and having taken into account the operating capacity of the national Gabonese fleets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

54. estime que les entreprises des États membres de l'Union européenne doivent exploiter de plus en plus les matières premières nationales; souligne que la gestion des ressources nationales devrait viser à éviter leur gaspillage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

54. Takes the view that the industries in the Member States need increasingly to rely on domestic raw materials; points out that the management of domestic resources should ensure that they are not wasted;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-23]

La CC a formulé nombre de suggestions et amorcé diverses tentatives, notamment pour s’assurer que la Commission exploite ces ressources de manière adéquate et parcimonieuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

Nevertheless, the ECA has not been able to give the Commission a positive statement of assurance for years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

L'Afrique est particulièrement attrayante car la plupart des États africains ne disposent pas des moyens nécessaires pour explorer et exploiter leurs ressources nationales. Ils sont souvent dépendants du savoir-faire et des investissements étrangers, et les contraintes réglementaires et la concurrence ne sont que très limitées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Africa is particularly attractive because most African states lack the capacity to explore and control national resources, often rely on foreign expertise and investment and there are only limited regulatory constraints and competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

incitation à la cohésion sociale en vue d'assurer l'équité sociale, notamment en ce qui concerne l'exploitation de ressources nationales, et la garantie de l'égalité politique, particulièrement par la promotion des droits de l'homme, y compris l'égalité des sexes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

encouraging social cohesion to ensure social equity, notably in relation to the use of domestic national resources and to ensure political equality in particular through the promotion of human rights, including gender equality;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

considère que l'exploitation des ressources fossiles autochtones, en particulier des gisements de gaz naturel sur terre ou en mer, peut contribuer à améliorer l'indépendance énergétique de l'Europe et doit être développée, lorsque cela est possible, conformément aux législations environnementales nationales et européenne; demande aux États membres et à la Commission de trouver le bon équilibre réglementaire entre les sauvegardes d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

Considers that exploiting indigenous fossil resources, in particular onshore and off-shore natural gas fields, may contribute to enhancing Europe's energy independence and must be developed where available, in compliance with national and European environmental legislation; calls on Member States and the Commission to find the right regulatory balance between environmental safeguards and production opportunities in the Union's ter ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-02]

Même si des résultats concrets ne sont pas encore visibles, la transparence des comptes publics et des recettes d’exploitation des ressources nationales, le pétrole et les diamants, pourrait certainement s’améliorer avec la nouvelle équipe économique en place depuis le remaniement ministériel de décembre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Transparency of public accounts and revenues from national resources, oil and diamonds, could improve definitely with the new economic team in place since the December cabinet reshuffle, although concrete results are not yet visible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

- mettre en œuvre des opérations conjointes de retour, de manière à mieux exploiter les ressources et compétences nationales existantes dans l'intérêt commun de la lutte contre l'immigration clandestine dans l'ensemble de l'Union européenne;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- implement joint return operations, thus making better use of existing national resources and expertise for the common good of the fight against illegal immigration throughout the EU

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

2. souligne qu'un tel retrait serait insuffisant pour mettre fin au pillage des ressources nationales et invite le gouvernement de la République démocratique du Congo à introduire progressivement des mesures de démantèlement des réseaux d'élite qui détournent le produit de l'exploitation de ces ressources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

2. Emphasises that a withdrawal of that nature would, by itself, be inadequate to put an end to the pillage of national resources and calls on the Government of the Democratic Republic of Congo gradually to introduce measures to dismantle the ‘elite networks’ which are diverting the revenue deriving from the exploitation of those resources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

À cet égard, il y a lieu d'exploiter pleinement toutes les ressources disponibles et de promouvoir l'interopérabilité et les synergies entre la Commission et les administrations nationales en ce qui concerne le développement des systèmes informatiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

In this context, it is necessary to exploit to the full the use of all potential resources and to promote the interoperability and synergy between the Commission and national administrations with regard to the development of computer systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-16]

Others have searched : commission d'exploitation des ressources nationales commission d'organisation des ressources nationales commission nationale des ressources hydrauliques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

commission d'exploitation des ressources nationales

Date index:2023-10-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "commission d'exploitation des ressources nationales " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)