J'attire votre attention sur l'utilisation de pratiques de fracturation hydraulique dans l'exploration ou la production, puisque le sujet suscite de vifs débats au Yukon et fait l'objet de l'étude d'un comité spécial de l'assemblée législative du Yukon.
I note the emphasis on the use of hydraulic fracturing practices in exploration and/or production as this is currently a hotly debated topic in Yukon, which is being examined by a special committee of the Yukon legislature.
