a)les États et leurs collectivités régionales ou locales, les organismes pub
lics internationaux comptant au moins un État membre parmi leurs membres,
la Banque centrale européenne (BCE), le Fonds européen de stabilité financière (FESF) établi par l’accord-cadre r
égissant le FESF et tout autre mécanisme établi en vue de préserver la stabil
ité financière de l’union monétaire ...[+++] européenne en prêtant une assistance financière temporaire à des États membres dont la monnaie est l’euro et les banques centrales nationales des États membres, émetteurs ou non d’actions ou d’autres valeurs mobilières; et
(a)a State, a regional or local authority of a State, a public international body of which at least one Member Sta
te is a member, the European Central Bank (ECB), the European Financial Stability Facility (EFSF) established by the EFSF Framework Agreement and any other mechanism established with the objective of preserving the financial stability o
f European monetary union by providing temporary financial assistance to the Member States whose currency is the euro and Member States’ national central banks whether o
...[+++]r not they issue shares or other securities; and