Le Comité propose une nouvelle vision du CC, illustré par le concept d’«énergie numérique» qui tend à se généraliser pour évoquer la capacité informatique (stockage, traitement, transfert d’informations) mise à disposition par le CC.
The Committee proposes a new vision for CC, illustrated by the concept of ‘digital energy’, which is becoming increasingly widely used to describe the computing capacity (storage, processing, data transfer) provided by CC.