Dans mon coin de pays, le sud-ouest de l'Ontario, des politiques que je qualifierais de provinciales exigent certaines choses dans le secteur immobilier et dans le secteur de la construction qui sont répétées à l'échelon fédéral dans plusieurs ministères.
In the case of my part of the country, which is southwest Ontario, there are provincial—I would call them—policies that require certain things in the development industry as well as in the construction industry, and they are duplicated at the federal level in many departments.