B. considérant que, il y plus de deux ans, le 30 juin 2005, le COARM (Groupe de travail du Conseil de l'UE sur les armes) a approuvé au niveau technique le texte d'une position commune, résultant d'un travail approfondi de révision du Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements dans le but de transformer le Code en instrument de contrôle efficace des exportations d'armements depuis le territoire de l'UE et par des entreprises de l'UE,
B. whereas more than two years ago, on 30 June 2005, COARM (Council Working Group on Arms) agreed at technical level on the text of a Common Position as the result of a thorough process to revise the EU Code of Conduct on Arms Transfers with the aim of transforming the Code into an efficient instrument to control arms exports from EU territory and by EU companies,