U. considérant la nécessité d'établir un objectif global, notamment dans le contexte de la stratégie Europe 2020, en accordant la priorité à la cohésion économique, sociale et territoriale et à la défense des droits humains fondamentaux, ce qui implique un équilibre entre les politiques économiques, de l'emploi, les politiques sociales, régionales et environnementales et une juste redistribution des richesses et des revenus, en tenant compte de l'accroissement brutal du taux de dépendance, d'où la nécessité d'établir des études d'impact social pour toutes les décisions, ainsi que l'application de la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

U. whereas a global objective needs to be established, particularly in the Europe 2020 strategy, prioritising economic, social and territorial cohesion and the protection of fundamental human rights, which implies a balance between economic, employment, social, regional and environmental policies and a fair redistribution of income and wealth, taking account of dramatic changes in dependency rates, whence the need to draw up social impact studies for all decisions and to apply the horizontal social clause contained in the Treaty on t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

U. considérant la nécessité d'établir un objectif global, notamment dans le contexte de la stratégie Europe 2020, en accordant la priorité à la cohésion économique, sociale et territoriale et à la défense des droits humains fondamentaux, ce qui implique un équilibre entre les politiques économiques, de l'emploi, les politiques sociales, régionales et environnementales et une juste redistribution des richesses et des revenus, en tenant compte de l'accroissement brutal du taux de dépendance, d'où la nécessité d'établir des études d'impact social pour toutes les décisions, ainsi que l'application de la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

U. whereas a global objective needs to be established, particularly in the Europe 2020 strategy, prioritising economic, social and territorial cohesion and the protection of fundamental human rights, which implies a balance between economic, employment, social, regional and environmental policies and a fair redistribution of income and wealth, taking account of dramatic changes in dependency rates, whence the need to draw up social impact studies for all decisions and to apply the horizontal social clause contained in the Treaty on t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

U. considérant la nécessité d'établir un objectif global, notamment dans le contexte de la stratégie Europe 2020, en accordant la priorité à la cohésion économique, sociale et territoriale et à la défense des droits humains fondamentaux, ce qui implique un équilibre entre les politiques économiques, de l'emploi, les politiques sociales, régionales et environnementales et une juste redistribution des richesses et des revenus, en tenant compte de l'accroissement brutal du taux de dépendance, d'où la nécessité d'établir des études d'impact social pour toutes les décisions, ainsi que l'application de la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

U. whereas a global objective needs to be established, particularly in the Europe 2020 strategy, prioritising economic, social and territorial cohesion and the protection of fundamental human rights, which implies a balance between economic, employment, social, regional and environmental policies and a fair redistribution of income and wealth, taking account of dramatic changes in dependency rates, whence the need to draw up social impact studies for all decisions and to apply the horizontal social clause contained in the Treaty on th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Je me demande tout d’abord si les efforts de l’Union européenne en vue de poursuivre le dialogue politique et la participation du Quartet seront renforcés ou affaiblis par la réticence effective de la Commission à assurer la bonne application du protocole sur les règles d’origine et la clause territoriale de l’accord d’association UE-Israël.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

I wonder, firstly, whether the European Union’s efforts to pursue political dialogue and the participation of the quartet will be strengthened or weakened by the genuine reluctance on the part of the Commission to ensure that the protocol on origin rules and the territorial clause in the EU-Israel Association Agreement are enforced correctly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais des questions restent en suspens, comme les clauses extraterritoriales, qui permettent au gouvernement canadien de réaliser des inspections, des contrôles et des saisies au-delà de ses eaux territoriales, en haute mer, ce qui va à l'encontre des dispositions internationales et pour lesquels, trop souvent, ils ont recours à une application arbitraire des contrôles dans le cadre de la NAFO.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

However, there are still outstanding questions, such as the extraterritorial clauses, which allow the Canadian Government to carry out inspections, controls and seizures beyond their national waters, in open sea, which is incompatible with international provisions and which, all too frequently, involves the arbitrary application of controls within the framework of the NAFO.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

La convention révisée a été adaptée en fonction des dispositions du Titre VI du traité sur l'Union européenne et compte tenu de certains développements intervenus depuis qu'un accord a été obtenu en juin 1991 sur tous les aspects du texte, à l'exclusion de la clause d'application territoriale (le problème de Gibraltar).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-01-31]

The revised Convention has been adapted to conform with Title VI of the Treaty on European Union and to take account of certain developments since agreement was reached in June 1991 on all aspects of the text except the territorial application provision (the problem of Gibraltar).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-01-31]

Enfin, l'accord comporte la clause d'application territoriale traditionnelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

Lastly, the Agreement includes the conventional territorial application clause.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-30]

Des centaines de pages de clauses et de dispositions sont coulées dans le béton, alors que seul le temps dira si elles sont applicables (2015) J'espère que, dorénavant, des accords de ce genre, qui doivent être inscrits dans la Constitution, se limiteront aux revendications territoriales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-12]

Hundreds of pages of clauses and provisions are locked in and only time will tell if they are workable (2015 ) I would hope that in future these types of agreements that are to be constitutionalized be kept to land claim rights only.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-12]

Cette Déclaration comprend la clause d'application territoriale traditionnelle concernant la Communauté".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-05-23]

The declaration contains the traditional territorial clause governing application in the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-05-23]

Les deux parties sont parvenues à résoudre l'ensemble des problèmes concernant cette déclaration y compris celui relatif à la clause d'application territoriale communautaire qui reconnaît l'appartenance de Berlin-Ouest à la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The two sides succeeded in solving the problems surrounding the declaration, including the question of the Community territorial application clause, which recognizes West Berlin as part of the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : application territoriale avis d'application territoriale champ d'application territorial champ d'application territoriale clause d'application territoriale clause territoriale portée territoriale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

clause d'application territoriale

Date index:2021-04-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "clause d'application territoriale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)