81. invite la Commission et le Conseil à adopter les initiatives nécessaires pour mettre un terme à la pêche illégale effect
uée par des navires battant pavillon de complaisance ou dépourvus de pavillon, en prenant, pour ce f
aire, des mesures d'urgence qui interdiraient l'accès des captures ainsi réalisées aux marchés, et en soutenant les initiatives prises par certaines organisations internationales pour lutter contre la pêche non réglementée, et en durcissant considérablement les contrôles et les sanctions ainsi qu'en soutenant les i
...[+++]nitiatives engagées récemment par le Parlement européen sur le rôle des pavillons de complaisance dans le secteur de la pêche; 81. Calls on the Commission and Council to adopt the measures necessary to end the illegal fishing carried out by vessels flying a flag of convenience or no flag at all, by taking urgent measures to prevent their catches reaching markets supporting the initiatives taken by some international organisations to combat unregulated fishing and stepping up controls and penalties considerably and the initiatives recently taken by the EP regarding the role of flags of convenience in the fisheries sector;