[Traduction] Étant donné que le temps qui nous est imparti est limité, je ferai valoir uniquement les points principaux des trois sujets clés du mémoire du CUC, qui a été remis au comité permanent, à savoir l'application du règlement, les critères d'admissibilité et la reconnaissance du caractère multiethnique du Canada.
[English] Given the limited amount of time available, I will highlight only the principal points of the three main areas of the UCC written submission, which was previously forwarded to the standing committee, namely, the application of regulations, the selection criteria, and the recognition of the multicultural character of Canada.