La corégulation et l'autorégulation présentent en effet plusieurs avantages potentiels, en simplifiant les règles du marché unique, en désencombrant les circuits législatifs, en contribuant à accélérer les adaptations aux changements, en développant la co-responsabilité des acteurs économiques et de la société civile et en renforçant ainsi les assises de la construction européenne.
Co-regulation and self-regulation offer several potential advantages in so far as they would simplify the rules of the single market by freeing up legal channels, helping to speed up adaptation to change, developing a sense of shared responsibility among economic partners and in civil society, thus strengthening the foundations of European integration.