Tous les autres pouvoirs clés, comme Chase et J.P. Morgan, sont bons, mais si des intérêts du secteur minier canadien souhaitent se lancer sur ces marchés, ils ne connaissent pas bien le domaine, et c'est très risqué, la situation serait différente s'il y avait un chef de file canadien dans le domaine de l'exploitation minière.
All the other big players, such as Chase and J.P. Morgan, are good, but if Canadian mining interests wish to go to these markets, they do not know much about mining and it is highly risky; whereas if we had a Canadian player sophisticated in the mining field, it would be different.