Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charter party | chartering | charterparty

IATE - LAW | Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton | Société Alzheimer d'Ottawa et Renfrew County | Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton ]

Organismes et comités du secteur privé | Système nerveux

Private-Sector Bodies and Committees | Nervous System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

usine d'Ottawa [ atelier monétaire d'Ottawa | installations de monnayage d'Ottawa | ateliers d'Ottawa ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ottawa plant

Numismatique | Pièces de monnaie et billets de banque | Monnayage

Numismatics | Coins and Bank Notes | Coining

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics | charte européenne de la propriété intellectuelle | charte IP

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | European Intellectual Property Charter | IP Charter

IATE - Research and intellectual property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Charte européenne du 5 novembre 1992 des langues régionales ou minoritaires | Charte européenne des langues | Charte des langues

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European Charter for Regional or Minority Languages of 5 November 1992

Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Classes et espèces de langues (Linguistique et littérature) | Politique culturelle (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Linguistics, language & literature | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Charte des villes européennes pour la durabilité | Charte d'Aalborg

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Charter of European Cities & Towns Towards Sustainability | Aalborg Charter

Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Politique économique (économie) | Protection de l'environnement (Environnement)

Building & civil engineering | Economics | Environment & ecology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Ottawa, monsieur le président, puisqu'on est à Ottawa, la Charte canadienne des droits et libertés a été intégrée à la Constitution au moment où nous adoptions cette charte et au moment où l'on débattait du projet de loi qui allait devenir la Loi sur les jeunes contrevenants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In Ottawa, Mr. Chairman, since we are in Ottawa, the Canadian Charter of Rights and Freedoms was integrated into the Constitution when we adopted the Charter and when we were debating the bill that was to become the Young Offenders Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ottawa (le 3 avril 2012) – Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international a déposé aujourd’hui son rapport intitulé Une charte « sur mesure » : Consultation parlementaire sur le projet de charte du Commonwealth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ottawa (April 3, 2012) – Today, the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade tabled its report A Charter “Fit for Purpose”: Parliamentary Consultation on the Proposed Charter of the Commonwealth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

– vu la charte d'Ottawa de 1986 pour la promotion de la santé,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

– having regard to the Ottawa Charter for Health Promotion of 1986,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

– vu la charte d'Ottawa de 1986 pour la promotion de la santé,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

– having regard to the Ottawa Charter for Health Promotion of 1986,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ajoutez à ceci les commentaires de Larry Chartrand, le professeur de droit de l'Université d'Ottawa, qui a dit que la promulgation de l'article 5 était probablement une transgression de l'article 15 de la Charte des droits, une contestation de la Charte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Add to this the comments from Larry Chartrand, the professor of law from the University of Ottawa, who said the enactment of clause 5 was likely a violation of section 15 of the Charter of Rights, a charter challenge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]

8. se réjouit du fait que l'Union européenne se soit engagée dans la réhabilitation des victimes des mines antipersonel et dans la mise en oeuvre des engagements pris dans la charte d'Ottawa; demande que les pays européens qui ont miné des régions d'Afrique contribuent au déminage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-05]

8. Welcomes the fact that the European Union has involved itself in the rehabilitation of victims of anti-personnel mines and the implementation of the undertakings entered into in the Ottawa Charter; calls for European countries that mined regions in Africa to contribute to mine clearance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-05]

Nous devons également veiller à ce que soient ratifiées la Convention d’Ottawa sur l’interdiction des mines antipersonnel et la Charte du Tribunal pénal international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

We also have to ensure that both the Ottawa Convention against Land Mines and the Charter for an International Criminal Court are ratified.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

Pour de plus amples renseignements sur les droits électoraux et la Charte, voir James R. Robertson et Sebastian Spano, Droits électoraux : Charte canadienne des droits et libertés, publication no 08-50F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 29 septembre 2008.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

For more information on electoral rights and the Canadian Charter of Rights and Freedoms, see James R. Robertson and Sebastian Spano, Electoral Rights: Charter of Rights and Freedoms, Publication no. 08-50E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 29 September 2008.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Le ministre de la Justice de l'époque a inclus l'article 33 dans la Charte canadienne, un article qui nous permet, à titre de législateurs à Ottawa, d'utiliser la clause dérogatoire si on veut subtiliser à un groupe ou à un individu certains droits réservés par la Charte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The then Minister of Justice included section 33 in the Canadian charter, which allows us as legislators in Ottawa to use the notwithstanding clause if we want to deprive a group or an individual of certain rights under the charter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

charte d'ottawa

Date index:2023-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "charte d'ottawa " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)