2. Les candidats à l'utilisation du corridor fret, y compris les opérateurs de fret ferroviaire, les transporteurs de passagers, les chargeurs, les transitaires et leurs organes représentatifs, sont consultés par l'organe de gouvernance avant l'approbation du plan de mise en œuvre et lors de sa mise à jour.
2. Applicants for the use of the freight corridor, including rail freight operators, passenger operators, shippers, forwarders and their representative bodies, shall be consulted by the governance body before the implementation plan is approved and when it is updated.