Le troisième témoin, de notre cru, sera M. George Haynal, chargé de cours au Weatherhead Center for International Affairs de l'Université Harvard et ex-sous-ministre adjoint, responsable des Amériques, au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.
A third witness, homegrown, is Mr. George Haynal, fellow of Harvard University's Weatherhead Center for International Affairs and former assistant deputy minister for the Americas in the Department of Foreign Affairs and International Trade.