L'expérience m'a appris que d'exiger le simple dépôt à la Chambre d'un document sans son renvoi ultérieur à un comité revient simplement à le classer.
In my experience, simply having a tabling requirement without a subsequent mandatory reference from the table from the House to a committee for a particular purpose is merely creating a filing operation.
