Mais lors de la période des questions orales du vendredi, de 11 heures à midi, et c'est aussi le cas de 10 heures à 11 heures, lors des travaux de la Chambre et de midi à 14 h 30 jusqu'à l'ajournement de la Chambre, nous sommes devant une Chambre littéralement vide.
However during oral question period on Fridays, from 11 a.m. to 12 p.m., and this is also true for 10 a.m. to 11 a.m. during the business of the House, and from 12 p.m. to 2.30 p.m. until the House adjourns, we find ourselves looking at a House that is literally empty.