Toutefois, l'utilisation des possibilités de pêche prévues dans l'accord précédent a été partiellement peu satisfaisante, en particulier pour les chalutiers de pêche profonde (utilisation de 21%), les chalutiers congélateurs de pêche profonde (utilisation comprise entre 46 et 0%) et les palangriers de surface (51%).
However, the use of the fishing opportunities under the previous agreement has been partly unsatisfying, in particular for ocean-going fish trawlers (utilisation of 21%), ocean-going freezer trawlers (utilisation between 46% and 0%) and for surface longliners (51%).