Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent du service de l'état civil
Agente du service de l'état civil
Certificat codé d'acte de l'état civil
Certificat d'état civil
Certificat individuel d'état civil
Chef de service état civil
Cheffe de service état civil
Employé de l'état civil
Fait d'état civil
Infostar
Registre d'état civil
Registre informatisé de l'état civil
Registre informatisé de l'état civil INFOSTAR
Registre informatisé de l'état civil «Infostar»
Registre électronique de l'état civil
état civil
événement de l'état civil

Translation of "certificat d'état civil " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
certificat d'état civil
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
civil status certificate
IATE - Civil law | Documentation
IATE - Civil law | Documentation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
certificat codé d'acte de l'état civil
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
coded civil-status certificate
IATE - Civil law | Documentation
IATE - Civil law | Documentation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention relative à la délivrance d'extraits et de certificats plurilingues et codés d'actes de l'état civil
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention on the issue of multilingual and coded extracts from civil-status records and multilingual and coded civil-status certificates
IATE - Civil law
IATE - Civil law
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
chef de service état civil | employé de l'état civil | cheffe de service état civil | employé de l'état civil/employée de l'état civil
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
civil registration officer | registrar of births, deaths, marriages and civil partnerships | civil registrar | senior registrar
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
agent du service de l'état civil | agent du service de l'état civil/agente du service de l'état civil | agente du service de l'état civil
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
her majesty's passport officer | passport office worker | passport examining officer | passport officer
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
état civil
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
civil status
12 DROIT | MT 1211 droit civil | BT1 statut juridique | BT2 droit civil | NT1 registre d'état civil | RT situation de famille [2806]
12 LAW | MT 1211 civil law | BT1 legal status | BT2 civil law | NT1 civil register | RT marital status [2806]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
registre d'état civil
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
civil register [ Civil registration(ECLAS) | civil registration(UNBIS) ]
12 DROIT | MT 1211 droit civil | BT1 état civil | BT2 statut juridique | BT3 droit civil
12 LAW | MT 1211 civil law | BT1 civil status | BT2 legal status | BT3 civil law
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
certificat individuel d'état civil
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
civil status certificate
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
registre informatisé de l'état civil «Infostar» | registre informatisé de l'état civil INFOSTAR | registre électronique de l'état civil | registre informatisé de l'état civil | Infostar
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Infostar computerised civil status register | Infostar
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
fait d'état civil | événement de l'état civil
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
change in civil status
Biographies - généalogie (Histoire - ethnologie - folklore)
History, ethnology & folklore
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils ne devraient pas avoir la même finalité ni poursuivre les mêmes objectifs que des extraits ou des copies intégrales d'actes de l'état civil, des extraits plurilingues d'actes de l'état civil, des extraits plurilingues et codés d'actes de l'état civil, des certificats plurilingues et codés d'actes de l'état civil établis au titre de la convention no 2 de la CIEC relative à la délivrance et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]
They should not have the same purpose or pursue the same objectives as extracts from, or verbatim copies of, civil status records, multilingual extracts from civil status records, multilingual and coded extracts from civil status records or multilingual and coded civil status certificates established by ICCS Convention No 2 on the issue free of charge and the exemption from legalisation of copies of civil status records, ICCS Convention No 16 on the issue of multilingual extracts from civil status records and ICCS Convention No 34 on ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]
Par conséquent, la Cour constate qu'un refus de modifier le certificat de mariage d’un citoyen de l’Union ressortissant d’un autre État membre afin que les prénoms de ce citoyen soient transcrits dans ce certificat avec des signes diacritiques tels qu’ils ont été transcrits dans les actes d’état civil délivrés par son État membre d’origine et sous une forme respectant les règles de graphie de la langue officielle nationale de ce de ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
Consequently, the Court holds that a refusal to amend the marriage certificate of a citizen of the Union who is a national of another Member State in such a way that the forenames of that citizen are entered on that certificate with diacritical marks as entered on the certificates of civil status issued by his Member State of origin and in a form which complies with the rules governing the spelling of the official national language of that latter State does not constitute a restriction of the freedoms which the Treaty confers on every ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-11]
En 2007, M Malgožata Runevič-Vardyn a présenté au service de l’état civil de Vilnius une demande tendant à ce que son prénom et son nom de famille, tels qu’ils figurent sur son certificat de naissance, soient modifiés en « Małgorzata Runiewicz » et à ce que son prénom et son nom de famille, tels qu’ils figurent sur son certificat de mariage, soient modifiés en « Małgorzata Runiewicz-Wardyn ».
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
In 2007, Mrs Malgožata Runevič-Vardyn submitted a request to the Vilnius Civil Registry Division for her forename and surname, as they appear on her birth certificate, to be changed to ‘Małgorzata Runiewicz’ and for her forename and surname, as they appear on her marriage certificate, to be changed to ‘Małgorzata Runiewicz-Wardyn’.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-11]
La Cour considère, en l’espèce, que le caractère disproportionné du refus des demandes de modification introduites par les époux pourrait éventuellement ressortir du fait que le service de l’état civil de Vilnius a transcrit ce nom, en ce qui concerne M. Wardyn, dans le même certificat en respectant les règles de graphie polonaises en cause.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
The Court takes the view, in this case, that the disproportionate nature of the refusal to accede to the requests for amendment made by the couple may possibly appear from the fact that the Vilnius Civil Registry Division entered that name, in respect of Mr Wardyn, on the same certificate in compliance with the Polish spelling rules at issue.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur le certificat de mariage, émanant du service de l’état civil de Vilnius, « Łukasz Paweł Wardyn » est transcrit sous la forme « Lukasz Pawel Wardyn » − les règles de graphie lituaniennes ont été utilisées sans modification diacritique.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
On the marriage certificate, which was issued by the Vilnius Civil Registry Division, ‘Łukasz Paweł Wardyn’ is transcribed as ‘Lukasz Pawel Wardyn’ – the Lithuanian spelling rules being used without diacritical modifications.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-11]
Original et/ou copie certifiée conforme de la décision à modifier; certificat constatant la force exécutoire; document indiquant dans quelle mesure le demandeur a bénéficié de l'assistance juridique gratuite; documents concernant la situation financière du demandeur/défendeur (revenus/dépenses/biens); copie certifiée conforme de l'acte de naissance ou d'adoption du ou des enfants, le cas échéant; certificat délivré par l'école/l'université, le cas échéant; documents concernant tout changement de la situation du ou des enfants; copie certifiée conforme de l'acte de mariage, le cas échéant; copie certifiée conforme du jugement prov ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
Original and/or certified copy of decision to be modified; Certificate of enforceability; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant — income/outgoings/assets; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of Decree Nisi (interim divorce certificate) if applicable; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-22]
Original et/ou copie certifiée conforme de la décision à modifier; certificat constatant la force exécutoire; document indiquant dans quelle mesure le demandeur a bénéficié de l’assistance juridique gratuite; documents concernant la situation financière du demandeur/défendeur (revenus/dépenses/biens); copie certifiée conforme de l’acte de naissance ou d’adoption du ou des enfants, le cas échéant; certificat délivré par l’école/l’université, le cas échéant; documents concernant tout changement de la situation du ou des enfants; copie certifiée conforme de l’acte de mariage, le cas échéant; copie certifiée conforme du jugement prov ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
Original and/or certified copy of decision to be modified; Certificate of enforceability; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant — income/outgoings/assets; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)’s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of Decree Nisi (interim divorce certificate) if applicable; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-22]
Original et/ou copie certifiée conforme de la décision à modifier; document attestant que le débiteur a comparu lors de l’audience initiale et, s’il n’a pas comparu, document attestant que cette procédure lui a été notifiée ou que la décision initiale lui a été notifiée et qu’il a eu la possibilité de faire appel; document indiquant dans quelle mesure le demandeur a bénéficié de l’assistance juridique gratuite; documents concernant la situation financière du demandeur/défendeur (revenus/dépenses/biens); certificat constatant la force exécutoire; copie certifiée conforme de l’acte de naissance ou d’adoption du ou des enfants, le cas ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
Original and/or certified copy of decision to be modified; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant — income/outgoings/assets; Certificate of enforceability; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)’s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certif ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-22]
Original et/ou copie certifiée conforme de la décision à modifier; document attestant que le débiteur a comparu lors de l'audience initiale et, s'il n'a pas comparu, document attestant que cette procédure lui a été notifiée ou que la décision initiale lui a été notifiée et qu'il a eu la possibilité de faire appel; document indiquant dans quelle mesure le demandeur a bénéficié de l'assistance juridique gratuite; documents concernant la situation financière du demandeur/défendeur (revenus/dépenses/biens); certificat constatant la force exécutoire; copie certifiée conforme de l'acte de naissance ou d'adoption du ou des enfants, le cas ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
Original and/or certified copy of decision to be modified; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant — income/outgoings/assets; Certificate of enforceability; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certif ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-22]
La Loi sur les statistiques de l'état civil est également en voie d'être modifiée pour autoriser les infirmières et infirmiers praticiens à remplir et à signer des certificats de décès dans certaines circonstances particulières.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]
The Vital Statistics Act is also being amended to authorize a nurse practitioner to complete and sign medical certificates of death in special circumstances.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-14]


Others have searched : infostar    certificat d'état civil    certificat individuel d'état civil    chef de service état civil    cheffe de service état civil    employé de l'état civil    employé de l'état civil employée de l'état civil    fait d'état civil    registre d'état civil    registre informatisé de l'état civil    registre électronique de l'état civil    état civil    événement de l'état civil    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

certificat d'état civil

Date index:2021-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)