Il faut comprendre qu'en vertu de la loi actuelle sur l'immigration, M. Jaballah, qui a fait l'objet d'un examen des motifs de la détention en 2004, parce qu'à ce moment-là, il y avait un certificat de sécurité non annulé, n'est pas admissible à un examen des motifs de la détention en ce moment, parce que sa détention est obligatoire jusqu'à ce que le certificat ait été examiné par la Cour fédérale.
You have to understand that under the immigration legislation now, Mr. Jaballah, who did have a detention review in 2004, because at that point there was a security certificate dealt with that had not been quashed, is now not eligible for a review of his detention because it is mandatory until the certificate is considered by the Federal Court.
