Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achever un projet
Attestation d’achèvement
Certificat d'achèvement
Certificat d'achèvement de projet
Certificat d'achèvement des travaux
Certificat de fin des travaux
Mener à bien un projet
Nombre de projets de construction non achevés
Projet achevé
Reliquat des projets de construction
Terminer un projet

Translation of "certificat d'achèvement de projet " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Certificat d'achèvement de projet

Project Completion Certificate
Titres de documents et d'œuvres | Marchés publics
Titles of Documents and Works | Government Contracts


achever un projet [ terminer un projet | mener à bien un projet ]

complete a project
Administration fédérale | Vocabulaire général | Phraséologie
Federal Administration | General Vocabulary | Phraseology


Arrêté sur les lignes directrices visant les travaux d'achèvement du projet Kemano

Kemano Completion Project Guidelines Order
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


attestation d’achèvement | certificat d'achèvement

certificate of completion
IATE - TRANSPORT | ECONOMICS | Communications
IATE - TRANSPORT | ECONOMICS | Communications


nombre de projets de construction non achevés | reliquat des projets de construction

work under construction
IATE - Economic analysis | Building and public works
IATE - Economic analysis | Building and public works


certificat de fin des travaux | certificat d'achèvement des travaux

certificate of completion | completion certificate
industrie de la construction > architecture
industrie de la construction > architecture


certificat d'achèvement

certificate of completion
IATE - LAW
IATE - LAW


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La moitié environ des grands projets examinés proches de l'achèvement ou déjà mis en oeuvre avaient connu des retards dans la fourniture d'équipements imputables à la lenteur des procédures de passation de marchés de la Commission, au temps nécessaire à l'approbation de listes d'équipements par les bénéficiaires et à des retards de dédouanement dans les pays bénéficiaires. Il en résultait que les équipements ne parvenaient parfois que peu de temps avant la date prévisionnelle d'achèvement du projet, ou même après.

In approximately half of the large projects examined which were nearing completion or had already been implemented, the project had suffered from delays in the supply of equipment. These delays were due to the Commission's lengthy procurement procedures, the time taken by beneficiaries to approve equipment lists and hold ups in customs clearance in the beneficiary countries.


Par conséquent, afin d'améliorer l'achèvement des projets liés aux transports, notamment des projets transfrontaliers dotés d'une forte valeur ajoutée européenne, une partie de la dotation du Fonds de cohésion (11 305 500 000 EUR) devrait être transférée pour financer des projets relatifs au réseau central de transport ou des projets de transport liés à des priorités horizontales dans les États membres susceptibles de bénéficier du Fonds de cohésion au titre du MIE.

Therefore, in order to improve the completion of transport projects – in particular cross-border ones – with a high European added value, part of the Cohesion Fund allocation (EUR 11 305 500 000) should be transferred to finance transport projects on the transport core network or transport projects relating to horizontal priorities in the Member States eligible for financing from the Cohesion Fund under the CEF.


Projet n° 95/07/61/013 - Réseau principal d'évacuation des eaux de Limerick et ses environs: le but de la mission était de contrôler les raisons invoquées pour la demande de prolongation du délai d'achèvement du projet ainsi que le lien entre les travaux préliminaires d'évacuation et d'autres projets connexes.

Project No 95/07/61/013 - Limerick City Environs Main Drainage: The purpose of the visit was to verify the reasons for the extension being sought to the project completion date and the relationship between the advance drainage works and other linked projects.


Hormis les projets qui sont déjà entièrement achevés, les projets restants peuvent être classés dans deux catégories principales: les projets en bonne voie qui devraient continuer à bénéficier de l'aide financière; et les projets qui ne progressent pas de manière adéquate et pour lesquels la Commission est sur le point de décider de mettre un terme à l'aide.

Aside from the projects already fully completed, the remaining projects can be classified in two main categories: projects on track where the financial support should continue; and projects that are not progressing adequately and for which the Commission is going to take the decision to terminate the support.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(Le document est déposé) Question n 390 L'hon. John McCallum: Au sujet du tiers des projets financés par le Fonds de stimulation de l’infrastructure qui ne seront pas achevés d’ici la fin de 2010, comme indiqué à la page 72 du rapport gouvernemental intitulé « Le Plan d’action économique du Canada Sixième rapport aux Canadiens », et pour chacun de ces projets: a) dans quelle ville se trouvait-il; b) quelle est la description du projet; c) quel était le total de la contribution fédérale; d) quel était le coût d’achèvement du projet prévu au ...[+++]

(Return tabled) Question No. 390 Hon. John McCallum: With regard to the one-third of projects funded by the Infrastructure Stimulus Fund that will not be completed by the end of 2010, as indicated on page 66 of the government’s report entitled “Canada's Economic Action Plan — A Sixth Report to Canadians”, for each project: (a) what city was it in; (b) what is its description; (c) what was the total federal contribution; (d) what was the estimated cost of completing the project at the time of application; (e) what is the current estimate of the total cost of completing the project; (f) on what date was the project approved for fundin ...[+++]


Les coordonnateurs établiront un rapport annuel sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du projet, les développements susceptibles de peser sur les caractéristiques des projets et les difficultés et obstacles éventuels pouvant entraîner un retard important par rapport aux dates d’achèvement des projets.

The coordinators will draw up an annual report on progress made with regard to implementation of the project, developments which might affect the characteristics of the projects and any difficulties and obstacles which could result in significant delays vis-à-vis project completion dates.


Ces tronçons accumulent le plus grand retard d’achèvement des projets prioritaires; ce qui justifie un soutien accru; le recours au Partenariat public privé (PPP) pourrait constituer une solution "pour certains projets", mais, étant donné "les risques et les coûts", "les apports en fonds privés ne représenteront qu'un montant réduit"; le CdR reconnaît l’importance du rôle de la BEI mais constate que cette contribution serait insuffisante pour financer tous les grands projets; le CdR appell ...[+++]

These sections are lagging further behind than any other priority projects; which justifies increased support; recourse to public-private partnership (PPP) could provide solutions "for some projects", but, given the "cost and risks", "private capital injections will be lower "; the CoR recognises the importance of the EIB's role but notes that this contribution would not be enough to finance all of the major projects; the CoR calls for greater synergy of TEN-Ts with the Structural Funds but warns against using the cohesion funds to finance TEN-Ts; to find new sources of revenue, the creation of "charges for a specific purpose" such ...[+++]


À l'époque de l'évaluation externe, 9 projets étaient achevés, 46 projets étaient en cours de réalisation, et 3 projets avaient pris fin.

At the time of the external evaluation, 9 projects had been completed, 46 were open (under implementation), and 3 had been terminated.


Avec l'achèvement des projets sélectionnés pour 1992, le programme TEMPUS, lancé en 1990, et couvrant maintenant 10 pays d'Europe centrale et orientale, atteint son plein régime: TEMPUS aide actuellement quelque 637 Projets européens communs (PEC) destinés à valoriser et restructurer l'enseignement supérieur dans 10 pays d'Europe centrale et orientale, à savoir l'Albanie, la Bulgarie, la Tchécoslovaquie, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Slovénie et la Roumanie.

With the completion of the 1992 selection process the TEMPUS Scheme -launched in 1990- and now covering 10 countries of Central and Eastern Europe - is now achieving its full potential: TEMPUS is now supporting a critical mass of altogether 637 Joint European Projects (JEPS) designed to upgrade and restructure higher education in 10 Central and Eastern European countries: Albania, Bulgaria, Czechoslovakia, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovenia and Romania.


En ce qui concerne l'achèvement des réseaux d'énergie, le niveau de financement prévu (environ 500 millions d'écus) est destiné à l'achèvement des projets déjà recensés par la Commission dans l'initiative REGEN de 1990, à savoir : - achèvement des connexions visant à introduire le gaz naturel en Grèce et au Portugal ; - achèvement de la connexion entre les réseaux de distribution d'électricité italien et grec ; - interconnexion des réseaux de transport de gaz du Portugal et de l'Espagne.

Turning to the completion of energy networks, the level of funding (about ECO 500 million) is designed to complete the projects already identified by the Commission in the 1990 Regen initiative, namely: - the completion of transmission pipelines for the introduction of natural gas into certain parts of Portugal and Greece; - completion of interconnections between the electricity networks of Italy and Greece; - the establishment of interconnections between the gas transport systems of Portugal and Spain.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

certificat d'achèvement de projet

Date index:2023-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)