Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADR
Action
Action financière
Certificat américain d'actions étrangères
Certificat d'actions
Certificat de dépôt global
Certificat européen d'actions étrangères
Certificat international d'actions étrangères
Certificat représentatif d'actions
Certificat représentatif de valeurs mobilières
EDR
Reçu de dépositaire américain

Translation of "certificat américain représentatif d'actions étrangères " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
certificat américain d'actions étrangères | certificat américain représentatif d'actions étrangères | reçu de dépositaire américain

American depository receipt | ADR
finance > action
finance > action


certificat américain d'actions étrangères [ certificat américain représentatif d'actions étrangères | reçu de dépositaire américain ]

American depository receipt
Bourse | Investissements et placements
Stock Exchange | Investment


certificat américain d'actions étrangères | certificat américain représentatif d'actions étrangères

American depositary receipt | ADR
finance > banque | finance > valeurs mobilières
finance > banque | finance > valeurs mobilières


certificat américain d'actions étrangères | ADR [Abbr.]

American depositary receipt | ADR [Abbr.]
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit


certificat international d'actions étrangères [ certificat international représentatif d'actions étrangères | certificat de dépôt global ]

global depositary receipt [ GDR | international depositary receipt | global depository receipt | international depository receipt ]
Bourse | Investissements et placements
Stock Exchange | Investment


certificat international d'actions étrangères [ certificat international représentatif d'actions étrangères ]

international depository receipt [ IDR | global depository receipt ]
Bourse | Investissements et placements
Banking | Investment


certificat international d'actions étrangères | certificat international représentatif d'actions étrangères

global depository receipt | GDR
finance > valeurs mobilières
finance > valeurs mobilières


certificat international d'actions étrangères

global depository receipt | international depository receipt | GDR [Abbr.] | IDR [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


certificat européen d'actions étrangères | EDR [Abbr.]

European depositary receipt | EDR [Abbr.]
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
24 FINANCES | MT 2421 libre circulation des capitaux | BT1 valeur mobilière | BT2 marché financier | RT actionnaire [4006] | actionnariat ouvrier [4426] | revenu d'investissement [2426] | société commerciale [4016]
24 FINANCE | MT 2421 free movement of capital | BT1 securities | BT2 financial market | RT firm governed by commercial law [4016] | investment income [2426] | shareholder [4006] | workers' stock ownership [4426]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous adoptons une solution à court terme pour régler ce problème: nous avons tendance à nous intéresser surtout aux entreprises qui sont inscrites à la commission des valeurs mobilières qui ont peut-être émis des obligations ou qui ont des certificats américains d'actions étrangères.

We use a rather short- term solution to deal with that: We tend to focus on companies that are SCC registrants that may have a bond issue or ADRs.


Les autorités compétentes peuvent notamment autoriser une publication différée pour des transactions d’une taille élevée par rapport à la taille normale de marché pour l’action, le certificat représentatif, le fonds coté, le certificat préférentiel ou l’instrument financier similaire concerné, ou pour la catégorie d’action, de certificat représentatif, de fonds coté, de certificat préférentiel ou d’instrument financier similaire co ...[+++]

In particular, the competent authorities may authorise the deferred publication in respect of transactions that are large in scale compared with the normal market size for that share, depositary receipt, ETF, certificate or other similar financial instrument or that class of share, depositary receipt, ETF, certificate or other similar financial instrument.


Pour chaque action, certificat représentatif, fond coté, certificat préférentiel ou autre instrument financier similaire négocié sur une plate-forme de négociation, la cotation comporte un ou des prix fermes acheteur et vendeur pour une taille ou des tailles pouvant aller jusqu’à la taille normale de marché pour la catégorie d’actions, de certificats représentatifs, de fonds cotés, de certificats préférentiels ou d’autres instruments financiers similaires dont relève l’instrument financier concerné.

For a particular share, depositary receipt, ETF, certificate or other similar financial instrument traded on a trading venue each quote shall include a firm bid and offer price or prices for a size or sizes which could be up to standard market size for the class of shares, depositary receipts, ETFs, certificates or other similar financial instruments to which the financial instrument belongs.


Pour les certificats représentatifs, les fonds cotés, les certificats préférentiels et autres instruments financiers similaires, et pour les actions autres que celles admises à la négociation sur un marché réglementé, la négociation se déroule de manière très similaire et poursuit quasiment le même objectif économique que dans le cas d’actions admises à la négociation sur un marché réglementé.

Trading in depositary receipts, ETFs, certificates, similar financial instruments and shares other than those admitted to trading on a regulated market takes place in largely the same fashion, and fulfils a nearly identical economic purpose, as trading in shares admitted to trading on a regulated market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De surcroît, afin de garantir que la négociation multilatérale en ce qui concerne les actions, certificats représentatifs, fonds cotés, certificats préférentiels ou autres instruments financiers similaires est convenablement réglementée, il y a lieu qu’une entreprise d’investissement qui exploite un système interne d’appariement sur une base multilatérale soit agréée en tant que MTF.

In addition, in order to ensure that multilateral trading with respect to shares, depositary receipts, exchange-traded funds (ETFs), certificates and other similar financial instruments is properly regulated, an investment firm that operates an internal matching system on a multilateral basis should be authorised as an MTF.


Aux fins de l’alinéa b) du paragraphe 2 de l’article XXIX (Dispositions diverses) de la Convention, le « revenu réputé, selon le droit interne des États-Unis, provenir de ces sources » comprend les gains de la vente ou de l’échange d’actions d’une société américaine ou de titres de créance d’une personne américaine, des États-Unis, d’un État ou de l’une de ses subdivisions politiques, ou du District de Columbia, les gains tirés de biens (autres que des actions ou des titres de créances) situés aux États-Unis et, dans ...[+++]

For purposes of subparagraph 2(b) of Article XXIX (Miscellaneous Rules) of the Convention, “income deemed under the domestic law of the United States to arise from such sources” shall consist of gains from the sale or exchange of stock of a U.S. company or debt obligations of a U.S. person, the United States, a State, or a political subdivision thereof, or the District of Columbia, gains from property (other than stock or debt obligations) located in the United States, and, in certain cases, income or gain derived from the sale of stock of a non-U.S. company or a disposition of property contributed to such non-U.S. company where such com ...[+++]


Le ministre des Affaires étrangères condamnera-t-il lui aussi, comme son homologue américain, cette action unilatérale de la part de la Chine?

Will the Minister of Foreign Affairs add his voice to that of his American counterpart in condemning this unilateral action by China?


la transparence des conventions de prêt d’actions et le statut des détenteurs de certificats représentatifs d’actions; la diffusion d’une information pertinente avant l’assemblée générale en vue, notamment, de permettre à tous les actionnaires, indépendamment de leur lieu de résidence, de recevoir cette information en temps utile et de voter en connaissance de cause; la suppression du blocage des actions («share blocking») en tant que condition de la participation au vote et son remplacement par la date d'inscription au registre des ...[+++]

the transparency of stock lending agreements and the status of depositary receipt holders the dissemination of relevant information before General Meetings, notably to ensure that all shareholders, irrespective of their residence, obtain information in time and are able to cast an informed vote the removal of share blocking as a prerequisite to vote and its replacement by a record date the rights to ask questions and table resolutions, taking into account the fact that many shareholders are non-residents various methods of voting at a distance (by post, electronically, or by proxy) the availability to all shareholders of voting results f ...[+++]


iii)des certificats représentatifs de valeurs mobilières, auquel cas le détenteur du certificat représentatif est considéré comme le détenteur des actions sous-jacentes représentées par le certificat.

(iii)depository receipts, in which case the holder of the depository receipt shall be considered as the shareholder of the underlying shares represented by the depository receipts.


Par conséquent, si vous avez une action offrant un bon potentiel de croissance et de bons dividendes au Canada, vous n'allez pas vous servir de votre capacité d'acheter des actions étrangères pour acquérir un produit américain ou européen concurrent. Vous achèterez sans doute l'action canadienne, plus des actions étrangères que vous ne pouvez pas acheter au Canada.

Therefore, you must assume that, if you have a good growth stock with a good dividend in Canada, you would not use up your foreign property space to buy a competing U.S. or European product, you would probably buy the Canadian one and save your foreign property space for a foreign property stock that you cannot buy in Canada.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

certificat américain représentatif d'actions étrangères

Date index:2021-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)