Ayant été moi-même conseiller municipal, je comprends le conseiller qui représente une zone peu habitée ou peut-être un secteur industriel et qui constate que le gros des ressources financières est affecté ou semble être affecté au développement d'une nouvelle zone, d'une nouvelle école, d'un nouveau centre récréatif. Il déplorera que l'argent est affecté là où il y a le plus de votes en puissance, au détriment d'autres secteurs.
I was an alderman, but if a councillor has an area in the ward where there are only a few houses or maybe an area by an industrial sector and most of the money seems to be going toward the development of a new area, a new school, a new recreation centre, people constantly say, “You are only doing it because that is where all the votes are for you.