------------------ (1) J.O. L 358 du 18.12.1986 Outre cette acti
vité principale, le Centre aura à prendre un certain nombre d'initiatives afin : - de
servir de centre d'échange d'informations relatives aux activités visant à la mise au point de méthodes alternatives; - d'établir, maintenir et
gérer une banque de données sur les méthodes alternatives, avec les services connexes pour les utilisateurs (aide, conseils, etc.); - d'enc
...[+++]ourager le dialogue entre le législateur, les entreprises, les scientifiques du domaine biomédical, les associations de consommateurs, et les organisations de protection des animaux, en vue de la mise au point, de la validation, et de l'acceptation au niveau international des méthodes d'essai alternatives.------------- (1) OJ L 358 - 18.12.1986 - 2 - In addition to this
main activity, the Centre will also have the following functions: - to act as a
focal point for the exchange of information on the development of alternative test methods; - to set up, maintain and manage a data base on alternative procedures, with associated user services (help line, advice service, etc.); - to promote dialogue between the legislator, industry, biomedical scientists, consumer organizations and animal welfare groups with a view to the development, val
...[+++]idation and international recognition of alternative test methods.