Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCPE
Centre canadien de protection de l'enfance
Centre de protection de l'enfance et de la jeunesse
Child Find Manitoba Inc.

Translation of "centre canadien de protection de l'enfance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Centre canadien de protection de l'enfance [ CCPE | Child Find Manitoba Inc. ]

Canadian Centre for Child Protection [ CCCP | Child Find Manitoba Inc. ]
Organismes et comités nationaux canadiens | Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
National Bodies and Committees (Canadian) | Sociology of Childhood and Adolescence


Centre canadien de ressources sur l'enfance et la jeunesse

Canadian Resource Centre on Children and Youth
Organismes et comités nationaux canadiens | Sociologie de la famille
National Bodies and Committees (Canadian) | Sociology of the Family


centre de protection de l'enfance et de la jeunesse

child and youth protection centre
Droit de la santé | Services sociaux et travail social
Health Law | Social Services and Social Work
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Centre canadien de protection de l'enfance :

Canadian Centre for Child Protection:


Signy Arnason, directrice, Cyberaide.ca, Centre canadien de protection de l'enfance : Je dirais que l'immense majorité des signalements viennent du public canadien ou de pays étrangers.

Signy Arnason, Director, Cybertip.ca, Canadian Centre for Child Protection: I would add that, certainly, the vast majority of what comes in either comes from the Canadian public or from other countries around the world.


Nous avons consulté le Centre canadien de protection de l'enfance, le Réseau Éducation-Médias, l'organisme Victimes de violence, le Child Abuse Prevention Network, le Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants.

We spoke to the Canadian Centre for Child Protection, the Media Awareness Network, Victims of Violence, Child Abuse Prevention Network, the National Child Exploitation Coordination Centre.


Je m'appelle Lianna McDonald, et je suis la directrice générale du Centre canadien de protection de l'enfance, un organisme de bienfaisance canadien enregistré qui fournit des services et des programmes nationaux concernant la sécurité personnelle des enfants.

My name is Lianna McDonald, and I am the Executive Director of the Canadian Centre for Child Protection, a registered Canadian charity providing national programs and services related to the personal safety of children.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une identification et une protection rapides dès l'arrivée: une personne chargée de la protection de l'enfance devrait être présente à un stade précoce de la phase d'enregistrement dans toutes les installations d'accueil hébergeant des enfants et des agents chargés de la protection de l'enfance devraient être nommés dans chaque centre d'enregistrement («hotspot»).

Swift identification and protection upon arrival: A person responsible for child protection should be present at an early stage of the registration phase and in all reception facilities hosting children and child protection officers should be appointed in each hotspot.


Le Centre canadien de protection de l'enfance dispose d'un centre de ressources et d'intervention dont le site est enfantsportesdisparus.ca. On y trouve des outils essentiels pour les parents et les collectivités, ainsi que des ressources visant à prévenir les disparitions d'enfants.

MissingKids.ca, which is the Canadian Centre for Child Protection's missing children resource and response centre, is a central place for critical tools for parents and communities, as well as resources to prevent children from going missing.


Il est urgent d’intégrer la protection de l’enfance aux centres d’enregistrement («hotspots»), en nommant dans chacun d’entre eux un agent chargé de la protection de l’enfance, qui sera ainsi responsable de cette protection et constituera un point de contact pour toutes les questions relatives aux enfants, que ceux-ci soient ou non demandeurs d’une protection internationale.

There is an urgent need to integrate child protection at the hotspots by appointing in each hotspot a child protection officer – namely, a person responsible for child protection acting as a focal point for all issues relating to children, irrespective of whether children are applicants for international protection or not.


à veiller à ce qu’une personne chargée de la protection de l’enfance soit présente à un stade précoce de la phase d’identification et d’enregistrement et à ce que des agents chargés de la protection de l’enfance soient nommés dans chaque centre d’enregistrement.

ensure that a person responsible for child protection is present at an early stage of the identification and registration phase and that child protection officers are appointed in each hotspot.


La mise en place de systèmes de suivi efficaces au niveau national devrait également contribuer au bon fonctionnement des centres d’accueil, en garantissant que les intérêts commerciaux (pour les centres à but lucratif) ne l’emportent pas sur la protection de l’enfance.

The establishment of effective monitoring systems at the national level should also contribute to the good functioning of reception centres, making sure that business interests (for centres run for profit) do not prevail over child protection.


Les personnes qui travaillent avec et pour les enfants (comme les garde-frontières, le personnel des centres d’accueil, les tuteurs) ne sont pas toujours suffisamment formées à la protection de l’enfance, aux droits de l’enfant et aux modes de communication adaptés au sexe, à l’âge et au contexte des enfants.

People working with and for children (such as border guards, reception centre workers, guardians) are not always adequately trained in child protection and rights of the child and in communicating with children in a gender, age- and context- appropriate manner.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

centre canadien de protection de l'enfance

Date index:2022-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)