La CCM soutient que ça n'est que grâce à ce projet de loi que les intervenants auront accès à un processus ouvert et transparent par lequel ils pourront débattre des nouveaux frais d'utilisation, examiner les augmentations de frais et d'évaluer l'efficacité et la rentabilité des programmes existants.
The CMC contends that only through the introduction of this bill will stakeholders have an open and transparent process in which new fees can be debated, increases in current fees scrutinized, and ongoing fee programs appraised for effectiveness and efficiency.