À l'heure où tous les États du monde parlent de préservation de l'environnement et en cette période d'austérité économique, la Gouverneure générale du Canada, elle, se permet d'utiliser abondamment à mauvais escient de l'encre et du papier pour un carnet de voyage, tentant de nous faire avaler que son circuit était essentiel pour le Canada.
At a time when all governments around the world are talking about preserving the environment, and in these tough economic times, the Governor General of Canada has no problem wasting ink and paper on a travel journal, trying to convince us that her travels were essential for Canada.