Arrêté sur les privilèges et immunités du personnel administratif et technique de l'ambassade des États-Unis et de leur famille au Canada [ Arrêté sur les privilèges et immunités du personnel administratif et technique de l'ambassade des États-Unis au Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Administrative and Technical Staff of the Embassy of the United States and Families Privileges and Immunities Order [ Administrative and Technical Staff of the Embassy of the United States of America Privileges and Immunities Order ]

Titres de lois et de règlements

Titles of Laws and Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’une des principales caractéristiques de la partie 1 du projet de loi C-10 est de permettre aux victimes d’actes terroristes d’intenter devant les tribunaux canadiens des poursuites contre des États étrangers qui soutiennent le terrorisme5. En effet, la plupart des États n’admettent pas que le parrainage ou le soutien du terrorisme puissent faire exception au principe général de l’immunité des États6.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

One of the most significant features of Part 1 of Bill C-10 is the ability it gives victims of terrorist acts to sue, in Canada’s domestic courts, foreign states that support terrorism.5 Most states do not recognize sponsoring or supporting terrorism as an exception to the general state immunity principle.6

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-05]

Elles sont par conséquent pleinement couvertes par l'immunité parlementaire, conformément à l'article 8 du protocole, en tant qu'aspect le plus caractéristique de l'activité parlementaire visée par cette disposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

They are, therefore, fully covered by parliamentary immunity, in accordance with Article 8 of the Protocol, as the most typical case of parliamentary activity referred to in that provision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Chapitre 2 «Service mobile aéronautique», section 2.1 «Caractéristiques des systèmes de communication VHF air-sol», section 2.3.1 «Fonction émission» et section 2.3.2 «Fonction réception», à l’exclusion de la sous-section 2.3.2.8 «VDL — Performances d’immunité à l’égard du brouillage» de l’annexe 10 de la convention de Chicago, volume III, 2e partie (deuxième édition — juillet 2007, intégrant l’amendement 85).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

Chapter 2 ‘Aeronautical Mobile Service’, Section 2.1 ‘Air-ground VHF communication system characteristics’, Section 2.3.1 ‘Transmitting function’ and Section 2.3.2 ‘Receiving function’ excluding Subsection 2.3.2.8 ‘VDL — Interference Immunity Performance’ of Annex 10 to the Chicago Convention, Volume III, Part 2 (Second Edition — July 2007 incorporating Amendment No 85).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-15]

Le rapport procède également à une analyse des caractéristiques particulières que revêtent les immunités des députés élus en Pologne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

It also analyses the particularities of the immunities of Members elected in Poland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Caractéristiques d'immunité des systèmes de détection du train

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

The immunity characteristics of train detection systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

- annexe A, index 4b (caractéristiques d'immunité des systèmes de détection des trains),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

- Annex A, index 4b (immunity characteristics of train detection systems),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

- annexe A, index 4b (caractéristiques d'immunité des systèmes de détection des trains),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

- Annex A, index 4b (immunity characteristics of train detection systems),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-29]

- (IT) Monsieur le Président, pour reprendre ce que je disais il y a quelques instants, nous parlons très souvent, comme nous l'avons vu en cette Assemblée, d'immunité ou de demandes de levée de l'immunité introduites selon des procédures, des méthodes d'application et des caractéristiques différentes selon l'origine ou l'appartenance politique et nationale - plus nationale que politique en vérité - de chacun de nous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

– (IT) Mr President, to continue what I was saying earlier, in actual fact, as we have seen in this Chamber, we very often find ourselves talking about immunity or about requests for waiver of immunity, according to procedures, application methods and characteristics which differ according to the origins or allegiance, whether national or political – more national than political if the truth be known, of each of us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-01]

Le projet de loi S-7 permet aux victimes d’actes terroristes d’intenter devant les tribunaux canadiens des poursuites contre des États étrangers qui soutiennent le terrorisme 6. C’est là l’une de ses principales caractéristiques; en effet, la plupart des États ne reconnaissent pas le parrainage ou le soutien du terrorisme comme des circonstances entraînant une exception au principe général de l’immunité des États 7.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

One of the most significant features of Bill S-7 is the fact that it gives victims of terrorist acts the ability to sue foreign states that support terrorism in Canada’s domestic courts.6 Most states do not recognize sponsoring or supporting terrorism as an exception to the general state immunity principle.7

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Le projet de loi C-35 permet aux victimes d’actes terroristes d’intenter devant les tribunaux canadiens des poursuites contre des États étrangers qui soutiennent le terrorisme(5). C'est là l'une de ces principales caractéristiques; en effet, la plupart des États ne reconnaissent pas le parrainage ou le soutien du terrorisme comme des circonstances entraînant une exception au principe général de l’immunité des États(6).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

One of the most significant features of Bill C-35 is the fact that it gives victims of terrorist acts the ability to sue foreign states that support terrorism in Canada’s domestic courts (5) Most states do not recognize sponsoring or supporting terrorism as an exception to the general state immunity principle (6)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

caractéristique d'immunité

Date index:2023-05-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "caractéristique d'immunité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)