Examen de l'établissement des réseaux de radio, de la souscription et d'autres développements relatifs aux émissions sonores : examen de la politique en matière de réseaux de télévision

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Review of radio networking syndication and other new audio program developments: review of television network policy

Titres de documents et d'œuvres | Télévision (Radioélectricité)

Titles of Documents and Works | Television (Radioelectricity)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DETEC du 22 mai 2007 relative aux émissions sonores des matériels destinés à être utilisés en plein air | Ordonnance sur le bruit des machines [ OBM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 22 May 2007 on the Noise Levels of Devices and Machines used outside | Machine Noise Ordinance [ MaNO ]

Pollution - nuisances (Environnement) | Nuisances (mesures de protection et d'élimination) (Environnement) | Histoire et sources du droit (Droit)

Environment & ecology | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

instrument de mesure des émissions sonores

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sound measuring equipment

Normalisation et métrologie | Instruments de mesure (Normalisation et métrologie) | Acoustique (Physique)

Metrology | Physics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le présent règlement ne s’applique pas à la programmation que le titulaire diffuse au moyen d’un signal contenu dans un second canal d’émissions sonore ou dans un canal multiplexe, ou pendant l’intervalle de suppression de trame.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. These Regulations do not apply in respect of programming that is broadcast by a licensee using a signal contained in a second audio program channel or a multiplex channel or during the vertical blanking interval.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

De plus, tous les distributeurs, par câble ou autre technologie, qui ont plus de 2 000 abonnés sont tenus de fournir un second signal sonore de CPAC dans la langue officielle de la minorité sur leur marché en recourant à un second canal d'émissions sonores.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

In addition, all distributors, cable or others, with more than 2,000 subscribers must make a second audio feed of CPAC available in the official language of the minority in their market, using second audio programming or SAP technology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-27]

Dans ce rapport, le comité recommandait le déploiement de la technologie du second canal d'émission sonore, le SCES, plus communément connu sous le nom anglais, SAP, qu'on appelle aussi le DSM, de façon à ce que les délibérations de la Chambre des communes soient accessibles aux abonnés dans les deux langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

In this report, the committee recommended the roll out of Second Audio Programming (SAP) technology, or as it is now known, Multi Television Sound (MTS), to make the proceedings of the House of Commons available to subscribers in both official languages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-19]

Nous pensons que l'accès aux technologies de pointe, notamment le SCES, le second canal d'émissions sonores en numérique, a élargi et continue à élargir la portée de CPAC et d'autres services de radiodiffusion importants sur l'ensemble du territoire canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

We believe that the availability of advanced technologies, including second audio programming, SAP, and digital, has broadened and will continue to extend the reach of CPAC and other valuable services throughout Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le rapport comportait deux recommandations qui touchent directement CPAC : premièrement, que l'engagement de CPAC relativement à l'installation de l'infrastructure permettant aux câblodistributeurs d'accéder à la technologie SCEC (second canal d'émissions sonores) leur permettant d'offrir les délibérations de la Chambre des communes dans les deux langues officielles fasse partie intégrante de l'entente renouvelée entre la Chambre des communes et CPAC; et deuxièmement, que le CRTC et CPAC prennent les moyens nécessaires pour mieux faire connaître la technologie SCES auprès de la population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

That report contained two recommendations that were directly relevant to CPAC: first, that CPAC's renewed agreement with the House reflect CPAC's commitment to install an infrastructure that would allow CPAC's distributors to use the secondary audio programming channel, or SAP channel, to make proceedings of the House of Commons available to subscribers in both official languages; and second, that the CRTC and CPAC take steps to make SAP technology better known to the public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-24]

Others have searched : canal d'émissions sonore nuisance acoustique nuisance sonore second canal d'émissions sonores taxe sur le bruit taxe sur les émissions sonores émission de bruit émission sonore

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

canal d'émissions sonore

Date index:2024-02-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "canal d'émissions sonore " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)