Quiconque se donne la peine d'aller parler au personnel de l'immeuble situé à côté du canal se fera dire que, tôt ou tard, le gouvernement canadien devra décider d'injecter un milliard et demi de plus par an dans le budget de la Défense nationale ou de réduire les effectifs par rapport au chiffre actuel de 60 000.
Anyone who goes over and talks to the people in that building beside the canal will be told that, sooner or later, the government of this country must face a decision as to whether it will pump another $1.5 billion a year into the National Defence budget or whether it will downsize the force from the roughly 60,000 it is now.
