Par exemple, les films font maintenant largement appel à l'imagerie informatisée, même s'il ne s'agit pas de dessins animés, mais les gens qui ont mis au point les logiciels et travaillent avec les vieilles caméras ne comptent pas dans le contenu canadien.
For example, films now will include massive components to CGI even if they're not substantially animated in any way, but you don't get any Canadian points for the people who are dreaming up the software and working with the old-fashioned camera.