La vice-première ministre peut-elle confirmer que le premier ministre a reçu de son chef de cabinet d'alors une note de service, datée du 19 avril 1994, qui indiquait aux fonctionnaires à quelles agences de publicité libérales ils devaient avoir recours pour la campagne de publicité, d'une valeur de plusieurs millions de dollars, sur les obligations d'épargnes du Canada?
I want to know whether or not the Deputy Prime Minister can confirm that the Prime Minister received a memo dated April 19, 1994, from his then chief of staff, pushing officials in government about which Liberal ad firms to use in the Canada savings bonds ad strategy campaign which was worth millions of dollars?