Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bébé en pension à l'hôpital
Enfant en pension à l'hôpital
Pension à l'hôpital

Translation of "bébé en pension à l'hôpital " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfant en pension à l'hôpital [ bébé en pension à l'hôpital ]

boarder baby
Problèmes sociaux | Sociologie de la famille
Social Problems | Sociology of the Family


pension à l'hôpital

hospital board
Organisation médico-hospitalière
Medical and Hospital Organization
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le nouveau système offre la titularisation avec, en fonction de l'expérience professionnelle, un salaire annuel fixe (y compris l'assurance maladie familiale et un régime de pension) et un contrat de cinq ans renouvelable avec un salaire complémentaire payé par l'hôpital ou l'université.

The new system offers tenure with, depending on professional experience, a fixed yearly salary (including family medical insurance and pension scheme) and a five-year renewable contract with complementary salary paid by the hospital or university.


C'est un peu comme quand un bébé nait dans un hôpital canadien.

It would be no different from a baby being born in a Canadian hospital.


Par exemple, il pourrait s'agir d'une délinquante autochtone primaire qui a des problèmes de santé mentale, qui a elle-même été maltraitée, qui a peut-être fait une fausse-couche à l'hôpital, a donné naissance à un enfant mort-né et qui a enlevé un bébé à l'hôpital; elle a ensuite hésité dès qu'elle a quitté l'hôpital et y a rapporté le bébé.

For example, they may deal with an Aboriginal first-time offender who has mental health issues, suffered from abuse herself, perhaps had a miscarriage at the hospital, delivered a stillborn baby and kidnapped a baby from the hospital, then had second thoughts the moment she walked out the door and returned the baby.


Tout dépend, bien sûr, de la prématurité, mais il en coûte à peu près 65 000 $ juste pour ramener le bébé de l'hôpital à la maison, cela sans compter les conséquences à vie pour ce bébé.

It depends, of course, how premature the baby is, but just to get the baby home from the hospital, not looking at lifelong consequences for that baby, it was up to about $65,000.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Incidemment, je crois que l'hôpital commémoratif de Surrey voit naître plus de bébés chaque jour que tout autre hôpital au Canada.

Incidentally, we have more babies every day at Surrey Memorial Hospital than I think any other hospital in Canada.


En fait, le repos qui est offert aux femmes dans un hôpital n'est pas vraiment un repos physique: on n'est pas dans son lit; il fait trop chaud; il y a toujours du bruit, etc.; en plus des problèmes médicaux possibles pour la mère ou pour son bébé; demeurer à l'hôpital, être exposée et exposer son nouveau-né à de nombreux microbes.

The rest that women get in a hospital is not really physical in nature: one is not in one's own bed; it is too hot; there is constant noise, etc.; in addition to the potential medical problems for the mother or her baby; staying in the hospital, being exposed to numerous germs, and exposing one's newborn to them.


Le nouveau système offre la titularisation avec, en fonction de l'expérience professionnelle, un salaire annuel fixe (y compris l'assurance maladie familiale et un régime de pension) et un contrat de cinq ans renouvelable avec un salaire complémentaire payé par l'hôpital ou l'université.

The new system offers tenure with, depending on professional experience, a fixed yearly salary (including family medical insurance and pension scheme) and a five-year renewable contract with complementary salary paid by the hospital or university.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bébé en pension à l'hôpital

Date index:2024-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)