À mon avis, il n'y a qu'une façon de le régler, et c'est de mettre en application la gestion axée sur la conservation (1605) M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de Burin St. George's de ses observations.
In my view there is only one way to deal with it and that is to move forward with custodial management (1605) Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, I thank the member for Burin St. George's for his remarks.