M. Paul Bondy: D'ailleurs, si vous me le permettez, l'étude KPMG à laquelle nous avons participé en assurant une partie du financement, a fait ressortir qu'il en coûte en moyenne 8 p. 100 de moins pour faire affaire au Canada qu'aux États-Unis. Par exemple, si l'on a établi qu'il en coûte 100 p. 100 pour faire affaire aux États-Unis, il n'en coûte que 93,6 p. 100 ou quelque chose du genre à Windsor.
Mr. Paul Bondy: In fact, if I may, the KPMG study in which we participated by providing some of the funding indicated that on average Canada was almost 8% lower in terms of the cost of doing business than, say, the U.S. Where the U.S. was benchmarked at 100%, Windsor, for example, was 93.6% or something like that, in that ballpark.
