Deuxièmement, le dernier budget a mis fin au financement de certains organismes vitaux au pays, comme Génome Canada, qui est à l'avant-plan.Il n'y avait aucune nouvelle somme pour Génome Canada ni pour la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère, qui finance une bonne partie de la recherche sur l'atmosphère et les sciences au pays.
Secondly, the last budget stopped funding for some vital organizations in this country, such as Genome Canada, which is at the forefront.There was no new money for Genome Canada or for the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences, which funds much of the research on atmosphere and science in this country.