Conçu en 1964 par David Weiser, de la société Highland Queen Sportswear Limited de Toronto, le dessin du tartan comprend le vert du feuillage d'été, l'or du début de l'automne, le rouge qui apparaît avec les premiers gels et le brun des feuilles mortes.
Designed in 1964 by David Weiser of Highland Queen Sportswear Limited in Toronto, the Maple Leaf Tartan pattern incorporates the green of the leaves' summer foliage, the gold that appears in early autumn, the red that appears with the coming of the first frost, and the brown tones of the fallen leaves.
