Par ailleurs, il
y a eu au cours des dernières années un certain nombre de changements environnementaux qui sont considérés comme des facteurs clés de l'obésité chez les enfants, par exemple: une augmentatio
n considérable de l'accès au fast-food, c'est-à-dire des aliments-minute contenant souvent peu d'éléments nutritifs mais beaucoup de calories; l'augmentation de la taille des portions; des milieux peu propices à l'activité physique et l'augmentation des loisirs et des activités de loisirs passives comme la télévision, l'Internet
...[+++]et les jeux vidéo.
There have also been a number of environmental changes over the past years that are considered key influences on childhood obesity for example, dramatic increases in the availability of fast foods, which are often poor in nutrition and energy dense, or high caloric; larger portion sizes; environments that do not support physical activity; and the increase in leisure and passive leisure activities such as television, Internet, and video games.