Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aveugler une voie d'eau
Batardeau
Bouchage provisoire d'une voie d'eau
Boucher une voie d'eau
Canal
Canal fluvial
Contracter une voie d'eau
Cours d'eau
Largeur navigable
Réseau navigable
Subir une voie d'eau
Voie d'eau
Voie d'eau internationale
Voie d'eau intérieure
Voie d'eau navigable
Voie d'eau à marée
Voie de navigation
Voie navigable
Voie navigable intérieure
étanchement provisoire d'une voie d'eau
étancher une voie d'eau

Translation of "boucher une voie d'eau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aveugler une voie d'eau [ boucher une voie d'eau | étancher une voie d'eau ]

stop a leak
Entretien des navires
Ship Maintenance


réseau navigable [ voie d'eau | voie navigable ]

network of navigable waterways [ navigable waterway | waterway ]
48 TRANSPORTS | MT 4821 transports maritime et fluvial | BT1 transport par voie navigable | NT1 voie d'eau intérieure | NT1 voie d'eau internationale | RT réseau de transport [4811]
48 TRANSPORT | MT 4821 maritime and inland waterway transport | BT1 inland waterway transport | NT1 inland waterway | NT1 international waterway | RT transport network [4811]


cours d'eau | largeur navigable | voie d'eau | voie navigable

waterway
IATE - ENVIRONMENT | Maritime and inland waterway transport
IATE - ENVIRONMENT | Maritime and inland waterway transport


contracter une voie d'eau | subir une voie d'eau

to get leaky | to spring a leak
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


batardeau | bouchage provisoire d'une voie d'eau | étanchement provisoire d'une voie d'eau

emergency leak stopping
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


voie d'eau à marée

Tidal waterway
SNOMEDCT-CA (environnement) / 257718002
SNOMEDCT-CA (environnement) / 257718002


voie navigable [ voie d'eau | voie de navigation | voie d'eau navigable ]

waterway [ water route | navigable waterway ]
Parcs et jardins botaniques | Yachting et navigation de plaisance | Navigation fluviale et maritime
Civil Engineering | Hydrology and Hydrography


voie d'eau intérieure [ canal | canal fluvial ]

inland waterway [ canal | river canal ]
48 TRANSPORTS | MT 4821 transports maritime et fluvial | BT1 réseau navigable | BT2 transport par voie navigable | RT canal maritime [4821]
48 TRANSPORT | MT 4821 maritime and inland waterway transport | BT1 network of navigable waterways | BT2 inland waterway transport | RT ship canal [4821]


voie d'eau internationale

international waterway
48 TRANSPORTS | MT 4821 transports maritime et fluvial | BT1 réseau navigable | BT2 transport par voie navigable
48 TRANSPORT | MT 4821 maritime and inland waterway transport | BT1 network of navigable waterways | BT2 inland waterway transport


voie navigable intérieure [ voie d'eau intérieure ]

inland waterway
Navigation fluviale et maritime
River and Sea Navigation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descripteur EUROVOC: gestion de l'eau ressource en eau voie d'eau intérieure eau souterraine eau superficielle eaux territoriales protection des eaux

EUROVOC descriptor: water management water resources inland waterway groundwater surface water territorial waters water protection


Bien que le protocole prévoie l'administration de la substance d'essai dans la nourriture, il peut être modifié au profit d'une autre voie (eau de boisson, gavage, inhalation, voie cutanée), en fonction des caractéristiques de la substance chimique et des informations recherchées.

Although the protocol is designed for administration of the test chemical through the diet, it can be modified for administration by other routes (drinking water, gavage, inhalation, dermal), depending on the characteristics of the chemical and the information required.


Il s’agira d’une première étape sur la voie d'un renforcement sensible de la transparence et de la responsabilisation des prestataires de services liés à l’eau puisque les citoyens pourront avoir accès à des données comparables sur les principaux indicateurs de performance de ces prestataires sur les plans économique, technique et qualitatif.

These will be a first step towards significantly improving the transparency and accountability of water services providers by giving citizens access to comparable data on the key economic, technical and quality performance indicators of water operators.


La réalisation de l'objectif du millénaire pour le développement (OMD) relatif à l’eau potable est en bonne voie, mais au niveau mondial, on est encore loin d'atteindre l’objectif fixé dans le domaine de l’assainissement puisque, sur la base des tendances actuelles, la situation n'a pas évolué pour plus d'un milliard de personnes.

Progress towards the Millennium Development Goal (MDG) for safe drinking water is on track, but the world is far behind meeting the sanitation target, with a shortfall of over one billion people based on current trends.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mettre au point la prochaine génération de moyens de transport aériens, terrestres et par voie d'eau innovants et respectueux de l'environnement, veiller à la viabilité de la fabrication de systèmes et d'équipements innovants et ouvrir la voie aux moyens de transport de demain en travaillant sur de nouvelles technologies, de nouveaux concepts et conceptions, des systèmes de contrôle intelligents et des procédés de production et de développement efficaces, des services et des procédures de certification novateurs, constituent autant d'objectifs spécifiques.

Specific objectives include the development of the next generation of innovative and environmentally friendly air, waterborne and land transport means, ensuring sustainable manufacturing of innovative systems and equipment and preparing the ground for future transport means, by working on novel technologies, concepts and designs, smart control systems, efficient development and production processes, innovative services and certification procedures.


«voie de navigation intérieure», une masse d’eau intérieure navigable naturelle ou artificielle ou un système de masses d’eau reliées entre elles, utilisées pour le transport, telles que des lacs, des fleuves ou rivières, des canaux ou toute combinaison de ceux-ci;

‘inland waterway’ means a natural or artificial navigable inland body of water, or system of interconnected bodies of water, used for transport, such as lakes, rivers or canals or any combination of these;


«voie de navigation intérieure», une masse d’eau intérieure navigable naturelle ou artificielle ou un système de masses d’eau reliées entre elles, utilisées pour le transport, telles que des lacs, des fleuves ou rivières, des canaux ou toute combinaison de ceux-ci.

‘inland waterway’ means a natural or artificial navigable inland body of water, or system of interconnected bodies of water, used for transport, such as lakes, rivers or canals or any combination of these.


Collection de séquences de tronçons de transport par voie navigable et/ou de tronçons individuels de voie navigable et/ou de cours d'eau (suivant le cas) caractérisés par un ou plusieurs identifiants et/ou propriétés thématiques, qui correspond à une route de navigation au sein d'une étendue d'eau (océans, mers, rivières, lacs, chenaux ou canaux).

A collection of water link sequences and or individual waterway and/or watercourse links (as necessary) that are characterized by one or more thematical identifiers and/or properties, which perform a navigable route within a water body (oceans, seas, rivers, lakes, channels or canals).


Au moment de l'immersion soulever pendant quelques secondes le bouchon de verre de manière à compenser la pression due à l'échauffement, puis boucher hermétiquement le tube de manière à éviter les pertes d'éthanal formé. Retirer le tube, refroidir sous courant d'eau pour amener à une température voisine de 20 °C, ajouter 5 ml de la solution d'hydroxyde de sodium 2,5 M (3.1.2.2), mélanger et filtrer.

At the time when it is immersed in the bath, remove the glass stopper for a few seconds to compensate for the rise in pressure due to the heating, then insert the stopper so as to seal the tube tightly and avoid losing any of the ethanal (acetaldehyde) formed. Remove the tube from the bath, and cool it under running water to bring it to a temperature of around 20 °C. Add 5 ml of the 2,5 M sodium hydroxide solution (3.1.2.2), mix and filter.


Boucher soigneusement le tube et l'abandonner dans un bain d'eau à 20 °C durant 16 heures environ (une nuit par exemple).

Seal the tube completely and place in a waterbath at 20 °C for approximately 16 hours (overnight).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

boucher une voie d'eau

Date index:2022-06-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)